桃園市教育產業工會| 歷史記錄-- 桃園縣政府「致欲退休教師的一封信」

【2007/4/14教育桃源電子報】

桃園縣政府發了一份公文到各校，內容是「致欲退休教師的一封信」，也在許多學校的網頁上公告，看看裡面的內容，寫得文情並茂，與96.2.8朱縣長在媒體上的「桃園縣財政崩垮」的原罪、對退休老師污名化為「佔了社會大眾的便宜，有違社會道德」的狀況，實在有點給他連不起來！

不過，您如果是有申請退休的老師，而且看完這封信以後，有打動您，那麼，就可以依照縣府3.19的公文(附件)中第四點提出放棄書，當然也要注意第五點的後果囉！

依據桃園縣政府96.3.29府教學字第0960100567號函

桃園縣政府「致欲退休教師的一封信」
敬愛的老師您好：
首先感恩您奉獻教育，春風化雨、發揮教師的大愛，為國家培育許許多多棟樑。相信，在孩子的心目中，您一定是他們生命中最重要的貴人與心靈的燈塔。教育因您的無私與奉獻而愈顯偉大；孩子因您的關愛與指引而散放了生命的光彩。若論人生的價值何在？想必再也沒有比一位老師用生命照亮孩子的未來更可貴了！

近年，社會的紛亂與大眾對於尊師重道觀念的淡薄，確實打擊了教師奉獻教育的熱忱與初衷！但我們確信您心中的「愛」，是教育的根源與活泉，您的愛與熱忱是教育成功的不二法門，也是您所擁有的最大資產！在每一個因您的關愛而健康成長的小小心靈中，那顆希望的種子，勢必因您的滋養而茁壯。

麥克阿瑟將軍曾言：「青春不是一段時間，它是一種心理狀態，它是從生命泉源深處的清新。……年華或許使皮膚起皺，但是放棄了熱忱卻使靈魂收縮。……你有信念便是年輕、有希望便是年輕。」我們深信在教育中奉獻的人們，有愛與熱忱，必定可以享受年輕而充滿活力的愉悅心靈，這也是一種生命價值的彰顯！您服務教育多年，累積了很多教育的智慧與生命的體驗，原本我們期盼可以藉您的力量，引領年青教師渡過砥礪淬鍊的蛻變階段，或培養更多健康、快樂的優質學生，而您的選擇離開，將是國家社會的一大損失！

人生的「幸福」究竟是什麼?蕭柏納在「人與超人」一書的序言中說：「人生的真正歡樂，是致力於一種自己認為是偉大的目標……。」而人有多少時間可以致力於此偉大的目標？其實，人的一生，看似漫長卻又短暫，也正如托爾斯泰所言：「時間有如西伯利亞的春天，美麗而短暫」，如何把握有限時間，讓生命更有意義，體會真正的幸福，是人生的重要課題。看到許多用心投入教育的老師，散發出生命的喜悅與幸福感，讓我們深信，教育是值得用一生去經營的志業！

不管您只是想暫時離開教育的場域，抑或您已經對退休的生活有所規劃，但仍衷心期盼您能繼續留下來，與所有的教育夥伴一起攜手合作，營造一個給孩子希望與夢想的學習園地。相信，因為有您，教育會更好；因為有您，孩子們的生命體驗會更深刻。真誠期盼您們能夠繼續傳承生命的智慧，揮灑生命的光彩。「教育」是耕一畝福田，您們正是教育界不可或缺的一群菁英，教育的未來，有賴您們留下來繼續參與！
敬祝您
生命喜樂豐美
桃園縣政府敬啟

==============================================================

(附件)

桃園縣政府函
機關地址：330桃園縣桃園市縣府路一號
承辦人：徐美惠
電話：03-3322101
傳真：03-3342906
受文者：
發文日期：中華民國96年3月19日
發文字號：府人三字第0960087296號
速別：最速件密等及解密條件或保密
期限：普通
附件：
主旨：有關申請96年度退休之學校教職員第二梯次核定名冊及辦理原則詳如說明，請查照。
說明：
一、本府於95年6月辦理退休調查時，提出申請96年度退休之學校教職員共333名，本府業於95年12月18日府人三字第0950383482號函先行核定第一梯次同意辦理退休人數計116人在案；本府再行核定第二梯次同意辦理退休申請人數計217人(如核定名冊)。
二、本縣93年至95年度申請退休公教人員，本府均全數同意申請退休，對於已有退休需求者大都已辦理完畢；依據本縣96年度公教人員申請退休人數統計，未滿55歲之申請退休人數佔自願退休人數比例高達89.48%，由於渠等人正值教學（公務）經驗豐富、思想成熟階段，本府期昐渠等人回顧甫投入公教界之工作熱忱及理念，請各校適時宣導及鼓勵優秀人才繼續留在公教界服務，審慎考慮後再提出退休申請。
三、本府核定96年度第二梯次同意辦理自願退休人員之辦理原則：
(一)退休生效日期選擇：
１、學校校長、教師：因教師聘任以「學年度」為單位，教師如於學期中出缺，依現行規定則聘任代理代課教師，基於保障學生之學習權與受教權暨兼顧學校校務正常運作之考量，以8月1日為退休生效日期。
２、公務人員：基於公教人員衡平原則，退休生效日一律於96年7月1日以後依個人意願於退休生效前3個月提出申請。
３、學校職員：比照公務人員辦理。

(二)為順利辦理96年度之學校退休案件核定事宜，請各校依下列規定辦理送件作業：
１、辦理期程：
(１) 以8月1日為退休生效日之案件，請統一於96年4月20日前送件。
(２) 公務人員及學校職員之退休案件，請於退休生效前3個月送件。
２、檢附證件：請依「辦理退休案件應附表件及注意事項(一)」內之說明辦理，相關表件請至桃園縣政府人事室資訊網-服務區-下載專區下載使用。
３、送件方式：請將退休事實表及相關證明文件，逕送本府13樓人事室辦理(免備文)。
四、有關本府業已同意96年度第一梯次、第二梯次辦理退休申請之人員，倘因故放棄送件者，務請配合於96年4月30日前將放棄退休書面文件函報本府備查。
五、又，凡已提出95年度退休申請而放棄者，於96年度本府同意退休申請而又放棄送件者，欲於97年度再次申請自願退休者（任職5年以上年滿60歲或任職滿25年），先不予列入核准退休名單，本府將俟97年度退休經費尚有節餘，再依服務年資及年齡加總排列優先順序後再行考量。
六、檢送本縣申請96年度退休之學校教職員第二梯次核定名冊217人，請至本府電子公文檔案下載區http://file.tycg.gov.tw或桃園縣政府人事室資訊網(http://172.16.213.225/)下載。

正本：本縣各縣立高中、本縣各國民中小學
副本：本府教育局（含附件）、人事室

※歡迎推廣訂閱：

※桃園縣教師會

網站：http://www.tyt.org.tw/

會址：320桃園縣中壢市元化路149號之1﹝2樓﹞