文化局、教育局，合作夥伴？各自為政？

善用文化局「館校合作」，創造新的教育模式

文/行政組組長范姜仲宇

現今九年一貫課程中，鄉土課程、藝術與人文課程、綜合課程、社會科領域……，在教材及實務面的資源是相對貧乏的，而在地的文化館舍便可彌補不足，讓學生們能夠在學校教育之外，藉由校園巡迴展或館校合作的方式，透過與作品的直接接觸、素人藝師的現場創作、學校教師的講授教學、學生以不同媒材實際創作等過程，創造在學校教育外不同的學習面相。

    實施九年一貫課程以來，強調學習與生活結合的課程特色，希望促進學校發展符合地方特色與運用地區資源的學校本位課程，鼓勵教師進行協同教學與統整課程，在此趨勢下地方文化館自然是一項非常重要的教學資源。在館校合作之多學科的學習模式中，學校可依各館舍的特色、學校特質、學生特性以及社區屬性，善用館舍資源創造新的教育模式。

臺東縣的南王國小，為了因應「鄉土教育中融入社會和環境教育」之教學單元，協同臺東大學及國立台東史前文化博物館編排課程，在專為老師提供服務的教學資源室，借閱到史前館出版品，並利用這些資料進行教案設計。接著，南王國小將設計完成的教案回饋史前館，增加教學資源的典藏，讓其他學校也可以分享其教學成果。

    筆者先前與本會彭理事長應文化局邀請，在「各地方文化館之學習單創作研習」中與現場文化局各館社的工作人員經驗分享「目前學校內，在九年一貫課程有關藝術人文領域及鄉土教育的實施狀況」，才發現桃園縣竟然擁有8個【註】在地文化館舍，相當值得與學校結合，作「館校合作」課程。

我們常發現學校教師要獲得完整的「館校合作」資訊並非容易，所以，有許多精心設計的課程卻無法有效發揮實質的效果；而當日研習的分享中，文化館人員表達他們非常願意走出館舍與學校建立合作管道，但是諸多問題讓計劃始終停擺！

「文化局」的的資源原本可以透過「教育局」落實，適時提供相關資源，幫助老師教學更生動，卻因為文化局與教育局長期各自為政，沒有合作夥伴的作為，讓文化局擁有的仍然是冰冷的文化館社，而教師的資訊仍然是零零落、找不到適合的館社…！這樣的落差原因在於：   

1、學校行政單位大多以教育局公文為遵循對象，對於文化局卻相對冷漠與敷衍。

2、同在桃園縣政府，局（文化局）與局（教育局）卻顯得遙遠，難以整合溝通、付諸行動。

3、文化館（社會教育）與學校（學校教育）彼此之間的相互了解非常有限。在行政上也分屬不同的系統，彼此之間的資訊或觀念交流的機會十分少。

4、交通問題最為頭痛，多數學校仍須靠交通車才能到達館舍活動，而學校經費十分拮据，因而放棄。

5、學校本身課程便已繁重，無暇再進行長時間的館校合作開發課程。

6、往常文化館舍大都只提供參觀、欣賞活動，缺乏更生動、深入的的合作模式，以致興趣缺缺。

    以上幾點問題根源來自於軟體部分居多，本會建議：桃園縣教育局應站在統籌主導的地位加以規劃及協調，納入文化局及輔導團的資源運用；初期以「種子工作坊」的方式，建立館校合作模式，供其他學校分享，並可利用「巡迴文化館」、「親身體驗活動」、「文化館即第二個學校」、「以老師為對象的研修活動」……來達到統整課程及豐富深化教材的目的。

長期以來，教育局在多元文化及多元學習的努力與投注相當消極，如果這個教育的火車頭動不起來，如何豐富整個教育的歷程，期許桃園縣文化局及教育局協同合作，為學子創造出更多元、更生活化的學習環境。

【註】桃園縣8個在地文化館舍：桃園神社歷史文化館、復興鄉角板山賓館、大溪鎮美華國小陀螺館、、蘆竹鄉長流美術館、復興鄉基國派老教堂文化館、龜山鄉眷村故事館、大溪鎮展示館

中國時報    C2/桃園新聞           2007/01/20

《教育達人專題》館校合作 教育生活化

【黃文杰】
　　九年一貫課程，強調學習與生活結合，希望促進學校發展符合地方特色與運用地區資源的學校本位課程，這也讓「館校合作」議題，成為教育文化新話題。
　　縣教師會行政組組長范姜仲宇觀察，桃縣總計有8個在地文化館，分布大溪龜山復興等地，不料文化、教育兩局缺乏資訊交流，使得學校教師要獲得完整「館校合作」資訊非易事。
　　進一步分析追蹤，原因出在沒有合作夥伴作為，縣教師會建議初期以「種子工作坊」建立館校合作模式，供他校分享，或利用「巡迴文化館」、「親身體驗活動」、「文化館即第二個學校」、以老師為對象的研修活動，達到統整課程及豐富深化教材。
　　基層教師的呼聲，文化與教育行政基層聽到了，事實上，地方文化館一直歸在桃縣文化基金會社造體系內，這幾年，為擴及參與率，不是裝飾好看的冰冷館舍，推出系列「趴趴走─文化尋寶」，邀請親子同遊，也納入貧困生成為愛心趴趴GO，不可否認交通工具是問題。
　　文化基金會執行長蔡枚芬表示，文化館甚至產業館，會是桃園重要的教育文化資源，重點需要更多「連結」動作，本地學校企業陸續拉進來，更多人知道且善用，這需要花時間，不過知名度漸漸打開，「連中南部阿公阿媽旅遊，都來過桃園的古蹟與文化館」。
　　社造中心計畫主持人謝佩娟以美華國小陀螺館為例，最近就與復興鄉基國派教堂「連結」，成為校外教學一日遊最好選擇，一趟車程4 0分鐘，看陀螺兼欣賞原住民的藝術，深度的文化之旅，學校反應熱烈。
　　「館校合作」核心，還是活化當地資產，當中勢必面臨館舍營運成本，師生參訪的負擔，只是「認識家鄉」課程，結合地方館的豐沛資源，跳脫教科書文字，會大受學生歡迎，剩下是交流平台障礙逐步去除。
　　教育局長張明文樂觀認為，以目前校外教學制度化，車輛安排及弱勢學童經費分攤，並非困難，重點是課程設計與生活結合，真正擴展孩童的視野與想法，未必樣樣仰賴學校，鼓勵親子假日學習也是方向。